Două vocale alăturate se despart. | a-le-e fi-in-ță al-co-ol |
Excepție! Combinațiile de două vocale care, în împrumuturi cu grafii străine, au valoarea unui singur sunet. | splee-nul lie-duri Cou-lumb |
Un diftong și un triftong se despart de vocala sau de diftongul precedente. | a-gre-ea-ză a-ce-ea tă-iau în-șe-uea-ză dum-nea-ei |
O consoană între vocale trece în silaba următoare. | re-ce ta-xi u-re-che /u-re-k’e/ a-bia a-chi-tat /a-k’i-tat/ ca-thar-sis /katarsis/ Me-dgi-di-a /meğidia/ |
N.B.! Litera X, deși notează două consoane, este considerată o unitate. |
Două consoane între vocale se despart după prima consoană. | boj-deu-că ex-cur-si-e în-ger mun-te leoar-că |
Excepție! | ||
b c d f g h p t v | + L, R nu se depart | ca-blu pro-cla-ma co-dru ne-hră-nit su-plu de-vre-me |
Trei consoane între vocale se despart după prima consoană. | fil-tru lin-gvist de-lin-cvent vâr-stă în-chi-de |
Excepție! În următoarele succesiuni de trei consoane, despărțirea se face după primele două consoane: lp-t mp-t mp-ț nc-ș nc-t nc-ț nd-v rc-t rt-f st-m | sculp-ta somp-tu-os re–demp-ți-u-ne linc-șii punc-ta punc-ți-e sand-vici arc-tic jert-fă ast-mul |
Patru consoane între vocale se despart după prima consoană. | ab-stract con-struc-tor |
Excepție! În unele succesiuni de patru consoane, despărțirea se face după a doua consoană. | gang-ster tung-sten (metal dur, greu) port-dra-pel |
Excepție! În unele succesiuni de patru consoane, despărțirea se face după a treia consoană. | de-jurst-vă (corp de gardă) vârst-nic |
Cinci consoane între vocale se despart după a doua consoană. | opt-spre-ze-ce port-schi |
Cuvintele compuse se despart: – fie după regulile anterioare, – fie ținând cont de elementele componente. | al-tun-de-va / alt-un-de-va des-pre / de-spre drep-tunghi / drept-unghi por-ta-vi-on / port-a-vi-on Ro-mar-ta / Rom-ar-ta |
Cuvintele derivate cu prefixe se despart: – fie după regulile anterioare, – fie ținând cont de elementele componente. | a-nor-ga-nic / an-or-ga-nic i-ne-gal / in-e-gal su-bli-ni-a / sub-li-ni-a |
Dintre cuvintele derivate cu sufixe: – cele care încep cu o consoană de la teme terminate în grupuri de consoane se despart în funcție de elementele componente. | sa-vant-lâc vârst-nic |
Excepție! Normele actuale nu permit despărțirile după structură care ar conduce la secvențe care nu sunt silabe. | |
Excepție! Pentru cuvintele a căror structură nu mai este clară (sunt neînțelese sau neproductive), normele actuale recomandă exclusiv despărțirea după pronunțare. | ab-stract su-biect o-biect |